radical transformation

But city newspapers, especially in southern China, have undergone a radical transformation over the past decade, with editors giving market considerations priority over propaganda officials' directives in choosing what topics they cover.

但都市报纸，尤其是中国南方的都市报，在过去10年里进行了根本转型。编辑们在选题时，首先考虑的是市场，而不是宣传部门官员的指示。

互联网摘选

Americans have never accepted a radical political transformation that would change their future.

美国人从不会接受一个可以改变未来的激进政治转变。

互联网摘选

Realizing the radical transformation of the Par-tys ruling mode from "ruling by the Party" to "ruling by law" to heighten the ruling level of the Party.

要实现党的执政方式由以党治国向依法治国的根本转变，进一步提高党的执政水平。

互联网摘选

The fast development of higher education of finance and economics has been undergoing a radical transformation from excessive demands to a supply-and-demand balance on the whole.

高等财经教育的大发展，已经使财经人才的供给和需求发生根本改变，由供不应求，转变为供求基本平衡，甚至供大于求。

互联网摘选

The team and traditional specialized department coexist in the enterprise, the introduction of the team construction did not mean the whole organization's radical transformation, the team and team's working is not multi-purpose.

团队和传统的专业化部门并存在企业中，团队建设的引入并不意味着组织整体的根本变革，团队和团队的工作方式并不是万能的。

互联网摘选

With the rapid technological developments and increasing market competitions, Chinese telecommunication industry is undergoing a radical transformation.

随着科技的迅速发展及市场竞争的日益加剧，我国电信业正经历激烈的变革。

互联网摘选

It promulgates the emancipation of man's individual character, the freedom of marriage is not the good medicine if it has only depended on individual self-struggle, but through society's radical transformation and liberate this kind of literature proposition to gain the true freedom.

揭示了个性解放、婚姻自由单靠个人自我奋斗不是良药，只有通过社会的根本变革才能获取真正的自由和解放这样一个文学命题。

互联网摘选

This radical transformation of market competition brought by the dynamism of technology and market is wearing out firms.

这种基于技术与市场的动态性所带来的市场竞争的激变让企业变得疲于奔命。

互联网摘选

Governance Reform: Radical Transformation of the Realization Mechanism of Public Good

治道变革：公共利益实现机制的根本转变

互联网摘选

It has significant function in promoting the radical transformation of agricultural growth way, enhancing ability of agricultural demonstrable innovation and impelling the agriculture modernization.

它对促进农业增长方式的根本转变，增强农业科技创新能力，推动农业现代化具有巨大的作用。

互联网摘选

The move from giving a fish to people to teaching people how to fish, and from teacher-centered to student-centered teaching is a radical transformation of educational concepts and the traditional teaching-and-learning model.

从授之以鱼到授之以渔的转变，是从教育理念到教学模式的根本性转变，这种学习的革命不可能一蹴而就。

互联网摘选

The brand has more than a century of history but in recent years it has undergone a radical transformation.

虽然已有百余年历史，凯迪拉克复兴的野心始终不减，近些年对其车型进行了许多大胆的根本性的改造。

互联网摘选

Then only is there a radical transformation in the total being of man.

而只有这时才会出现整个人的根本转变。

互联网摘选

Although present stage in our country has realized the population reproduction type radical transformation, entered the low birth level, but this is reducing which realizes in the social economy development and under the birth control policy dual function background, has the instability.

尽管现阶段我国实现了人口再生产类型的根本转变，已进入低生育水平，但这是在社会经济发展和计划生育政策的双重作用背景下实现的降低，具有不稳定性。

互联网摘选

So, those who are concerned with these things, with bringing about a radical transformation in the world through the understanding of themselves, in them alone is there hope.

因此，只有那些真正关心这些问题，根本改变自我的人才能找到希望。

互联网摘选

The radical transformation from PSTN model to NGN opened a gate of value added innovative services by new entrants.

新的竞争者在由PSTN模式向NGN的激进转变中打开了创新增值服务的一扇门，而互联网模式的出现更为信息通信技术的进一步发展提供了一个创新的引擎。

互联网摘选

We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution

我们认为直到工业革命时期才出现了要求彻底变革的第一波呐喊。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Radical Transformation of Philosophical Theme and Reconstruction of Theoretical Space& Talk at Hitotsubashi University

哲学主题的根本转换与理论空间的重新建构&在日本一桥大学的演讲

互联网摘选

The pure transformation economic growth way not only difficulty realizes the radical transformation, but also possibly has other questions, this need unifies the economic growth way and the economic development way.

单纯转变经济增长方式不仅难以实现根本转变，还可能产生其它问题，这需要把经济增长方式与经济发展方式结合起来。

互联网摘选

It is obvious that we need in everyday existence, in our social structure, in our political and religious life, a radical transformation of values, a complete revolution.

显然，我们的日常的生存状态、社会结构、政治结构、宗教生活需要根本转变，彻底地转变。

互联网摘选

Eliminative materialism is a new attempt solving the questions of the essence, standing and future destiny of the mental in philosophy of mind, is a" radical ontological transformation", and is a extreme from of the family of materialism.

取消式唯物主义是心灵哲学中解决心理本质、地位和未来命运问题的一种最新尝试，是一种激进的本体论变革，是唯物主义大家族中的一种极端的形式。

互联网摘选

Under the guidance of the Domino theory, America realizes the radical transformation from indirect interference of limited aid to France to undertaking the responsibility of shaping France into "US'S child" actively.

在多米诺骨牌理论的指导下，美国实现了从有限制援助法国的间接干涉到积极主动地承担起塑造美国的孩子的责任的根本性转变。

互联网摘选

Marx had realized the revolutionary transformation in the philosophy research model and in philosophy ontology. Marx's philosophical revolution has realized the radical transformation of philosophical model& transformation from consciousness philosophy to practical philosophy.

马克思在哲学研究范式和哲学本体论这两个纬度上实现了革命性变革：马克思的哲学革命实现了哲学范式的根本变革&从意识哲学向实践哲学的转变；

互联网摘选

In the present university thought politics theory class teaching, the tradition educational model the appropriate radical transformation, the tradition unidirectional has still not instilled into the type teaching the malpractice still generally to exist.

在目前高校思想政治理论课教学中，传统教学模式仍未得当根本改造，注入式教学的弊端仍然普遍存在。

互联网摘选

The cyclic voltammetry experiment result shows that alkaline condition favors hydroxyl to radical OH transformation and PEC oxidation of MA.

循环伏案实验结果表明，碱性条件下，氢氧根更容易转化为羟基自由基，有利于甲醇的光电化学氧化。

互联网摘选

Few could deny that Coca-Cola was in need of radical transformation.

几乎没人能够否认，可口可乐公司需要根本性的转变。

互联网摘选

Robb has made two documentary films about his stepbrother, in an attempt to understand what brought about such a radical transformation.

罗布拍摄了两部关于他继兄弟的纪录片，目的是想试图理解到底是什么导致了（理查德）如此彻底的转变。

互联网摘选

This radical transformation has come as a result of reading a column by the restaurant reviewer AA Gill, in which he expounds a new sort of diet.

发生这一根本变化的原因是，我阅读了餐厅评论家阿德里安•A•吉尔（AA Gill）的一篇专栏文章。他推崇一种新的饮食方式。

互联网摘选

However, during building a harmonious society, accompanied by a profound and radical transformation of society, deep-seated contradiction brought by social unfairness appear gradually, some of which are likely to be worse. The safe running of society and its healthy development will face new challenges.

但在构建社会主义和谐社会的进程中，伴随着深刻而剧烈的社会转型，社会不公平的深层次矛盾逐渐凸显，有些矛盾还呈加剧之势，社会的安全运行和健康发展面临新的挑战。

互联网摘选

Beijing as the capital of china, With the profound and radical transformation of society, urban-rural integration has entered a new period.

作为首都的北京，随着深刻而剧烈的社会转型，城乡一体化也进入新的时期。

互联网摘选